Он крикнул Самюэлю в окно, чтобы тот опять внес наверх его чемодан, а потом сам отдал ключ сыщику Каффу. Затем появилась еще одна женщина. Он побоялся, что, если снова бросится в атаку на Грязную Герти, ей удастся не просто свести поединок вничью, а победить. ""Можете не говорить со мной, как с одним из тех глупцов, которых вы называете своими друзьями, сказал он. Она только хочет, чтобы он исполнил ее просьбу.
Подайте сюда мою шляпу, сэр! Джим поглядел на Аттикуса, Аттикус покачал головой. Никто не узнает, каких усилий мне стоило отнести всё это к ней — букет, бремя любви, книги, за которыми я ездил за шестьдесят миль: «Драматические Произведения» Браунинга; «История Танца»; «Клоуны и Коломбины»; «Русский Балет»; «Цветы Скалистых Гор»; «Антология Театральной Гильдии» и «Теннис» Елены Вилльс, которая выиграла свой первый национальный чемпионат в пятнадцать лет. Для меня ситуация предельно простая. «Вы знаете,сказал я пациенту,каждый раз, когда со мной происходит чудо и я остаюсь живым в критической ситуации, я стараюсь чтото изменить в своих привычках, потому что этого чуда во второй раз может не произойти». Он казался далеким и прекрасным: белостенный, многобашенный, гордый на фоне гор, укрепления его сверкали сталью, башни сверкали множеством знамен. Я был жесток, низок, всё что угодно,mais je t'aimais, je t'aimais[135] ! И бывали минуты, когда я знал,что именно ты чувствуешь, и неимоверно страдал от этого, детёныш мой, Лолиточка моя, храбрая Долли Скиллер… Вспоминаю некоторые такие минуты — назовём их айсбергами в раю,когда, насытившись ею, ослабев от баснословных, безумных трудов, безвольно лёжа под лазоревой полосой, идущей поперёк тела, я, бывало, заключал её в свои объятья с приглушённым стоном человеческой (наконец!) нежности.
Произошло краткое замешательство — он увидел меня на лестнице и, отбросив ракету — мою ракету!стал карабкаться по крутому газону, отделявшему теннис от бульвара. Одна изображала мальчика, на другой было чтото вроде платья.
Они прошли внутрь. У предыдущего президента были проблемы с сексом. Вы придали законную форму завещанию полковника, оставлявшего драгоценность своей племяннице. Внутри, одна на другой, лежали две начищенные до блеска монетки, в пенни каждая. Боже, как давно это было, словно в другой жизни! — Ну,нерешительно протянула девочка,чтобы помочь ему бежать. Этот закон ведет свое начало из древности и выражает очень важный вселенский принцип осознания того факта, что мы получаем все наши блага из единого источника — Божественного. Богатство — это для молодых; Мне никогда не везет; Я ничего не могу; Меня постоянно обманывают; Этого не может быть; Я уже ни во что не верю; Я слишком устал(а) от такой жизни; Я больше не могу; Если бы я не был(а) таким(ой) толстым(ой)…; Ну куда уж мне с моим здоровьем…; Для меня это слишком сложно.
Ганин неохотно вошел в комнату. видели бы вы тетю Опал! – Она выглядела не так чтобы очень. Он никогда не узнает (да, пожалуй, и не понял бы, скажи она ему об этом), что внезапная ласка и подарки страшили ее еще сильнее, чем его злость и вспышки ярости.
http://laban-markuss.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий